Краткий испанско-русский словарь - bocado

m

1) кусок (пищи)

2) лёгкий завтрак, закуска

tomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либо

comer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест

3) укус, рана от укуса

4) выдранный кусок, клок, обрывок

5) яд (в пище)

6) удила, узда

7) мундштук (узды)

8) pl засахаренные фрукты, цукаты

bocado sin huesocontarle los bocados a unome lo comeré a bocadosme lo comería a bocadosno haber para un bocadono tener para un bocadoquisiera comérmelo a bocados

••

bocado de Adán анат. — кадык, Адамово яблоко

caro bocado разг. — дорогая затея, дорогое удовольствие

con el bocado en la boca разг. — сразу после еды

darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить (из милости)

no probar bocado — не есть, не пить